感谢[甜心汉化组]分享这款ADV游戏的最新汉化版：

濒死的骑士、于异世界中响彻的绝唱 精翻汉化版+全CG存档

（死に逝く騎士、異世界に響く断末魔）

【游戏概述】：

BugSystem时隔四年半的新作，还是熟悉的和泉万夜+るび，两人继死馆和真爱百合后再度携手制作的又一番茄酱力作。

虽然真爱百合一度被玩家称为死馆2，但毕竟设定不同，也就图一乐。

本作无论是设定还是标题都与死馆如出一辙，堪称正统续作。

从售价上看，体量应该还是中短篇作品，可以尽情享受一场番茄酱盛宴。

【故事介绍】：

人类与魔族长久以来的战斗即将迎来决战之时。

在乌尔蒂娜（ウルティナ）和魔王同时发动致命一击的那一刻。

世界因为上位种族的介入而发生了巨变。

突然出现的上位种族少年瞬间无差别地蹂躏着魔族和人类，

最终甚至连魔王也落入了上位种族少年的手中。↓↓

乌尔蒂娜试图拖延时间来保护公主露莎（ルシャ），但这样的希望显然是徒劳的，露莎还是被上位种族少年找到了。

为了拯救露莎，乌尔蒂娜不惜牺牲自己的生命。

「拜托了！我……不管对我做什么都可以！

要煮要炖都随便你！所以……！」

听到这番话，上位种族的少年提出了一个条件。

「……你，还能做些什么？」

「在我们离开这个世界之前，只要你愿意为我们做饭，就可以放过你们」

考虑到露莎的安危，乌尔蒂娜无法拒绝这个条件。

只要能做出上位种族少年满意的料理，就能保全性命。

然而，由于满心只想着公主，乌尔蒂娜忽略了一件事。

他们的餐点正是这个世界的“生命”——

【甜⼼汉化组】：

米娜桑，新年临近，过去一年的计划达成了吗，新的一年里有目标了吗？

毕业后想好干什么了吗？有找到工作吗？有女朋友吗？有打算结婚吗？有被家里人推去相亲吗……

你是否经历了这些，抑或是已经被困在焦虑的牢笼中？

不用伤心，不用迷惘，你那无聊的现实就由我们来打破！

2024年4月26日发售，超有肉感的美少女画师 るび様 携手猎奇老字号剧本 和泉万夜 倾力打造，

死馆同世界观新作《死に逝く騎士、異世界に響く断末魔》

在 甜心汉化组 历时近一年的努力下，汉化补丁终于出炉啦

游戏内含三位女主，49个 HS ， ED 繁多，各种族齐聚一堂，还有蒸煎炒煮等一系列异世界菜谱等你发掘~

希望这款游戏能抚慰你一年里的种种不快

友情提示，心理承受能力差的玩家请不要在年夜饭前后游玩哦

最后，甜心汉化组全体成员提前祝大家，春节快乐，游戏愉快！

本汉化补丁的正式发布日期是：2025年1月28日

【staff】：

监修：nene、喵喵酱

程序：nene

修图：browater、百分百原味胖次

图片、程序翻译：喵喵酱

初翻：小風、这位同学、伊具备具、琴音、Tono、暗璘、行き付き街、藍、雾之湖的冰精、绅士君、朋克特科、陌雪、Ayachi00、百分百原味胖次、兰陵w、古賀なずな

校对：森凉℃、琴音、百分百原味胖次、喵喵酱、夜寒、白月、兰陵w、Laphect、nono、真假之虚

润色：这位同学、热心网友小爱、Br.kamiGos、星高空、bouquet、喵喵酱、洋葱焗饭

测试：白薇啤酒、森凉℃、Yune、古賀なずな、稻田养生、青鹤、加里、白毛兽耳娘、鱼人、白糖、行き付き街、朱雀院椿、雪沐、玖玖、bouquet、Ayachi00、恒音墨凌、绅士君

下载地址：

G社永久会员

收藏 链接